una "follia"!

Accipicchia, 2 aggiornamenti in una settimana, che vergona!
;oD
Wow 2 updates in a week!
;o)

Oggi voglio mostrarvi la "follia" che ho fatto per inaugurare l'indirizzo americano che ho dallo scorso mese...
I want to show you the "madness" that I made to inaugurate the U.S. address that I have from last month ...

Ho fatto un ordine alla Stampin'Up! grazie a Julie, che ho contattato direttamente e che è stata gentilissima!
Conoscevo già i loro prodotti, e mi piacciono da morire, perchè a volte ho ordinato tramite Serena che fa rifornimento ogni tanto, ma mi sono sempre limitata per non farle spendere tanti soldi per la spedizione e la dogana.
I placed an order to Stampin'Up! Thanks to Julie, who I contacted directly and that was very kind!
I already knew their products, and I like them so much, because sometimes I have ordered through Serena.

Ecco qui il mio shopping ;o)
Here's my shopping :o)

arrivato in QUATTRO GIORNI dagli USA, roba che in Italia, in così poco, non ti fanno nemmeno l'accettazione della spedizione quasi!
Ringrazio tantissimo Julie perchè mi ha fatto avere anche altri regalini :oD
arrived in four days from the U.S.; in Italy we dream such fast shipping!
Julie, thanks so much for your gifts :oD

Il mio set preferito, ovviamente, è quello centrale ;o)))
ma sono molto orgogliosa anche delle "decalcomanie" che ho già sistemato sull'armadio dei bimbi
My favorite set, of course, is the central ;o)))
but I'm also very proud of the decorations which I have already placed in the children room


Ricambierò la cortesia di Julie con questi timbri italiani
I'll repay the kindness of Julie with these italian stamps
sperando che arrivino a destinazione presto e che le piacciano (e che il mio inglese non sembri una traduzione di Google ;o) ! )!
hoping they'll arrive soon, and she like them (and that my english does not looks like a Google translation ;o) ! )!